Hindi Workshop For Officers On Official Language Implementation

Hyderabad : A full-day Hindi workshop for the officers of the enterprise was organised at Mishra Dhatu Nigam Limited (MIDHANI), a Defence Public Sector Undertaking under the Ministry of Defence, Government of India, under the aegis of the Rajbhasha Karyanvayan Samiti, MIDHANI.

The main objective of the workshop was to familiarise the officers and employees of MIDHANI with the use of office terminology and short notings in day-to-day work, Hindi typing tools on computers, the translation tools Bharti and Bhashini developed by the Department of Official Language, Ministry of Home Affairs, Government of India, in collaboration with C-DAC, the glossaries on various technical subjects available on the website of the Commission for Scientific and Technical Terminology (CSTT), Ministry of Education, and with the constitutional provisions that form part of the Official Language Policy as well as compliance with the Official Languages Act, 1963 and the Official Language Rules, 1976.

In the first of the three sessions, Dr. B. Balaji, Manager (Hindi Section and Corporate Communication) of the enterprise, explained the purpose of organising the workshop and spoke about the schemes implemented in MIDHANI to accelerate the implementation of the Official Language. He apprised the participants of the salient points of the Annual Programme 2026-27 relating to the Official Language and explained the items of the revised quarterly progress report. He informed that the Commission for Scientific and Technical Terminology (CSTT) has launched SHABD, a multilingual portal of technical glossaries in all 22 Indian languages, and the official CSTT website.

Also Read-

He stated that these platforms host standard terminology in the sciences (physics, chemistry and mathematics), the humanities, medicine, engineering and agriculture, administrative terminology used in various government and administrative functions, and department-wise terminology such as the specific vocabulary of the Central Warehousing Corporation and other ministries and public undertakings. He encouraged all participants to carry out their daily work in Hindi and appealed to them to make greater use of official portals such as the CSTT website and SHABD for technical writing in Hindi.

In the second session, Dr. Kazim Ahmad, Assistant Director (Official Language), Research Centre Imarat (RCI), informed the participants about the constitutional provisions relating to the Official Language and compliance with the Official Languages Act, 1963 and the Official Language Rules, 1976, and discussed the targets relating to the Official Language. He drew the attention of the participants to the targets laid down in the Annual Programme 2026-27 issued by the Department of Official Language, Ministry of Home Affairs, Government of India, and discussed in detail with the officers present the potential areas in which work can be done in the Official Language.

In the third session, Dr. Rajnarayana Awasthi, former Manager and In-charge (Corporate Training and Development Centre – Official Language), ECIL, delivered a lecture on the subject “The Importance of Language in Communication and Noting in the Office”. He said that in the office, language does not remain merely a means of expression but becomes the basis of a decision, and that an officer’s language skill is therefore regarded as part of his or her administrative competence. In noting, he advised following the sequence “facts → rules → options → a clear proposal” and avoiding vague expressions such as “appropriate action may be taken”, since after the Right to Information Act, file notings are public records. The workshop also discussed the practical provisions of the Official Language Rules, 1976, standard office terminology and the international standard for plain language, ISO 24495-1:2023.

At the end, all the participants took an oath to work in the Official Language, Hindi, expressed their feedback in writing and offered their suggestions for making the workshop more useful. Dr. Vikas Kumar Azad, Hindi Translator, and Jaipal, an employee of the Postal Section, played an active role in the successful conduct of the workshop.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Recent Posts

Recent Comments

Archives

Categories

Meta

'तेलंगाना समाचार' में आपके विज्ञापन के लिए संपर्क करें

Close Welcome Bar